Everything in Spanish
You only half understand the administrador's emails and the junta's minutes, and translating them takes time.
For owners in Spain
Own an apartment in Spain? Follow your community in English
Announcements from the administrador, minutes and issue reports: with Civita One you read everything in English, even if you live abroad and only spend a few weeks a year in Spain.
One fixed price per community, from € 79 per month. No cost per owner.
Sound familiar?
You're not there
You live in the UK, Ireland or Scandinavia. You only hear what happens in your building when you are back.
You find out too late
A leak, a water outage or building works: the news reaches you late, second-hand.
Civita One
Your community, in your language
Automatically translated
Announcements, reports and comments appear in English, even when they were written in Spanish.
Notifications on your phone
News from your building arrives straight away as a push notification, wherever you are.
Report issues with a photo
Spot a problem during your stay? Report it with a photo; the administrador reads it in Spanish.
Minutes and documents
Minutes, notices and statutes always available, without having to email for them.
Access for family
Give your partner or children read-only access so they stay informed too.
Fully in English
The whole app works in English, Spanish or Dutch: everyone chooses their own.
Built by international owners
Civita One started at Madreselva 62 in Santa Rosalía, where owners from several countries live side by side. The goal: everyone gets the same information, in their own language.
Born from real practiceOriginally built for Madreselva 62 in Santa Rosalía.
How it works
From report to resolution, in one platform.
See in under a minute how residents, owners and managers work together.
30 days free
How to get started
- Create your communityName and number of apartments, nothing more. It takes two minutes.
- Add your apartmentsOne by one, or all at once from your existing spreadsheet.
- Invite the ownersEveryone gets a personal link and can report issues and receive announcements right away.
Frequently asked questions
Good to know
My community doesn't use Civita One yet. What now?
Suggest it to the presidente or the administrador de fincas. They can try it 30 days free, or ask us for a demo for them.
Which languages are supported?
English, Spanish and Dutch, both in the app itself and in the automatic translation of reports, announcements and comments.
Does it work if I don't live in Spain?
Yes. Everything works online and notifications reach any phone or computer, in any country.
How much does it cost?
The community pays one fixed price for the whole building, from € 79 per month. There is no cost per owner.
Start together
Curious how it would work for your community?
Request a free 20-minute demo. We show it with your questions as a guide.